"Oh mar!"

Oh mar!

Oh mar… tão invejoso e tão cruel!

Tão invejoso e cruel,

Como assustador, mas também apreciado…

Ó mar!

Aprecio-te por me fazeres sonhar, acreditar,

E também por me fazeres recordar…

Mas enquanto recordo, sofro.

Aprecio-te, é verdade.

Mas também te temo pelos sonhos que já me destruíste.

Oh mar! Que mal te fiz eu?!

Como posso eu apreciar-te,

Mas temer-te ao mesmo tempo?!

Meu querido mar,

Temo-te pelos boatos e críticas,

Mas aprecio-te pelas marés que me dás…

Oh ricas marés!

Quando tiraste o medo do meu tio,

Eu comecei a apreciar-te tanto!

Mas para além de tirares o medo do meu tio,

Tiraste-me a mim, o meu grande tio.

Ó mar…

Eu sei que existem várias marés,

Várias ondas…

Mas como pudeste tu, oh mar,

Cercar-me destes tubarões?!

Ó mar, Ó mar…

Eu agora apenas te temo.

Mar,

Agradeço-te por me teres feito flutuar,

Por me teres deixado observar-te e,

Agradeço-te ainda, pela alegria e paz que me deste.

Mas agora… Ó mar…

Agora eu afoguei-me nesta tua grande onda.

Talvez até te agradecerei por me teres afogado;

Assim que me reencontrar com o meu tio…